真名、本名與贗名

我伸出手，試著找到類似牆面的東西，我向前移動了一段距離，突然感覺像是碰到了某樣東西，堅硬但溫暖，那一瞬間似乎看到一堆文字圍繞著我，多到我連數都不想數，其中各種語言，日文、中文、法文…還有其他各種我認得的、不認得的文字。
我掌心觸碰的地方爆出了一陣電光，縮回手，其他的字都消失了，我看到了某樣東西出現在原來的地方，我剛剛碰過的地方。

三個漢字出現在牆上，完全是我的筆跡，那是一個名字，我的名字。

　　行願者以贗名來干擾共振魔法的運作，並隱藏自己在覺醒之前的一切，但也許有人會想問：到底什麼名字才是真名？真名是否就是角色的本名？如果曾經使用過多個名字，那那一個才是？或著，如果角色從來就沒有名字，那他的真名會是什麼？

從結論來說，真名並不見得是角色的本名，即便法師真山彰在他的好友—神術士鏡成為覺醒者之前就已經知道他的本名叫綠川銘，但並不代表綠川銘就是鏡的真名，大多數法師的推測是：無論覺醒時在高塔中簽下的名字是什麼，名字都會被守望塔轉化，這個名字才是法師的真名，也只有這個名字與法師有最強的共振聯結。

　　目前已知的所有法術都無法從任何行願者身上偷取他的真名，或是讓他忘了自己的真名，真名在改寫之後只有它的擁有者知道，法師可以依自己的意願將真名告訴別人，不過他們絕不會隨便這樣做。

新書書訊—Compacts and Conspiracies(電子書)(已出版)

http://rpg.drivethrustuff.com/product_info.php?products_id=81172

—活在夜巡裡
　　許多獵人在夜巡，不過這都只是生活的一部份，世上還有其他各樣的獵人組織，有的是地區性的，有的則遍佈全球，加入他們就能穫得更多的支援—人員、武器、金錢或是其他你想得到想不到的。
　　本書列出了更多關於HtV核心規則中獵人組織的資訊，從組織內部設定、招募人員方式、成員應盡的責任等各種關於獵團獵盟的細節，各種系統與故事支援，以及各種新的獵具（包括獵團也有專屬獵具）。

喀戎集團田野實察計畫部門員工待遇

　　以下是TCG獵群裡成員所能得到的薪資待遇以及員工福利，其階層以系統用詞的角度等同於地位優勢的點數，要注意的是以TCG組織介紹的內容來看，該公司似乎是完全責任制。

位階　　　待遇（USD）　　福利
第一階　　50,000　　　　　 全套健保，無特休。
第二階　　60,000　　　　　 同上，1週特休。
第三階　　100,000　　　　 同上，2週特休，每樣穫取器官或特殊目標1K的獎金。
第四階　　250,000　　　　　同上，4週特休，2K獎金，公司配車，公司的支出帳戶。
第五階　　一百萬+　　　　　同上，6週特休，公司噴射機使用權，重大行政賠償計劃提案權，以及其它未在此寫明的「福利」。

　　請注意該公司並沒有退役金貼之類的福利，不過所有獵人都有死亡賠償—由他們的家屬領取，此外每一個獵取的目標都能讓獵群領導獲得一定數量的獎金。

Mage:the Awakening參考書目

Fiction
Promethea
American Gods and Sandman series of graphic novels by Neil Gaiman.
The Earthsea Cycle by Ursula Le Guin.(Ignore the television-movie adaptation.)*
Jonathan Strange and Mr. Norrell by Susanna Clarke.
Lord Darcy by Randall Garrett.
The Illuminatus! Trilogy by Robert Anton Wilson and Robert Shea.
The works of H.P. Lovecraft and other authors working in his Cthulhu Mythos.
The works of Philip K. Dick.
The Matrix.

Non-fiction
The Dream and the Underworld by James Hillman.
The Magician’s Companion: A Practical and Encyclopedic Guide to Magical & Religious Symbolism by Bill Whitcomb.
Hidden Wisdom: A Guide to the Western Inner Traditions edited by Richard Smoley and Jay Kinney.
Book of Lies: The Disinformation Guide to Magick and the Occult edited by Richard Metzger.
TAZ or the Temporary Autonomous Zone by Hakim Bey.

Movies
Pi, directed by Darren Aronofsky.
Jacob’s Ladder, directed by Adrian Lyne.
Dark City, directed by Alex Proyas.
Memento, directed by Christopher Nolan.
The Saragossa Manuscript, directed by Wojciech Has.
The Wicker Man, directed by Robin Hardy.
The Devil Rides Out, directed by Terence Fisher.
Curse of the Demon, directed by Jacques Tourneur.

Other Influences: The Fisher King, Naked Lunch, ReAnimator Television

TV
Neverwhere. BBC series was written by Neil Gaiman
Carnivale. HBO series
The Prisoner.

*更別看吉普力的地海戰記

Mage : the Awakening新手起始腳本：世間榮耀

　　由於好段時間沒有更新，所以我應該有義務交待一下最近在做什麼？﹝吧？﹞自三月中開始因為各種原因我開始翻譯Mage : the Awakening的Quickstart，由於最後一次做那麼長的翻譯是兩年多前的事了，所以一時間還不太習慣，再來就是因為找到了工作開始適應，因此翻譯時間銳減，所以就在這樣翻翻停停的狀況下過了兩個多月，不過無論如何總是把第一部份弄出來了，由於原本看書跟寫介紹的時間全都拿去翻譯了，所以這幾個月才一篇都沒寫出來，對於常來的朋友們真是深感抱歉。

　　不過我當時﹝現在也是﹞認為與其不斷增加誘因﹝寫介紹、更新﹞，讓人自己想辦法造出一道門，不如真的開出一道門讓人能進來，也許今年就這樣繼續完成剩下的部份，真的希望能在年底完成…

　　這是白狼官方在Mage : the Awakening﹝法師：沉夢初醒﹞的核心規則出版之前所發佈的新手起始腳本，五位玩家是同一個法師結社的成員，在波士頓昆西市生活，整個故事就是一連串發生在他們身邊的事件，角色們必需在一連串超自然事件中求生，並探求背後的真相，幸運的是他們並非孤立無援，因他們擁有改變世界的力量—魔法。

　　這個起始腳本可以提供五名玩家進行遊戲，當然這是TRPG，還是要有個ST才能夠進行遊戲，書中使用簡化過的Mage規則，並用簡化的方式給予新手玩家身為法師應該知道的一切，讓所有人都能在負擔較少的狀況下開始遊戲，起始腳本簡化了原本複雜的施法規則，雖然稍微降低了一點自由度，但法術系統所帶來的趣味並未因此減損，腳本中劇情安排的方式與魔法系統的使用指引我想能為想要開團的ST們提供一些參考。

　　在這邊的是世間榮耀的第一個﹝共八個﹞腳本：凝望汝等的中文譯本，所有原文在白狼官網上可供自由下載，之後的腳本也許會在過段時間後發佈﹝但礙於英文程度與工作的關係，可能要等好一陣子就是了﹞。

凝望汝等﹝中文譯本﹞
http://www.badongo.com/file/23474100

原文下載位置
http://www.white-wolf.com/downloads.php?category_id=65

以下是某大大在跑團時相當有愛地為妮芙寫的前傳，給大家做參考:D，最近他也開始寫血族系統的介紹文，在同Blog裡可以找得到~﹝飄﹞
http://kingfoolish.pixnet.net/blog/post/25920550

祝各位團運昌隆~

Cirdan

道的世俗象徵

塔羅牌
阿坎薩思：愚者
瑪司提苟思：惡魔
莫洛思：死亡
歐柏瑞摩思：力量
瑟蘇思：月

崗樓
阿坎薩思：瀑布
瑪司提苟思：緞造場
莫洛思：陵墓
歐柏瑞摩思：尖塔
瑟蘇思：洞穴

元素
阿坎薩思：氣
瑪司提苟思：虛無
莫洛思：地
歐柏瑞摩思：火
瑟蘇思：水

武器
阿坎薩思：弓
瑪司提苟思：刀
莫洛思：鎚
歐柏瑞摩思：矛
瑟蘇思：杖

色彩
阿坎薩思：綠/藍
瑪司提苟思：黑
莫洛思：灰
歐柏瑞摩思：白/黃
瑟蘇思：紅/褐

寶石
阿坎薩思：祖母綠
瑪司提苟思：黃玉
莫洛思：鑽石
歐柏瑞摩思：紅寶石
瑟蘇思：藍寶石

植物
阿坎薩思：黑莓灌木
瑪司提苟思：茄屬植物
莫洛思：紫杉
歐柏瑞摩思：橡樹
瑟蘇思：葡萄藤

世俗動物
阿坎薩思：鳥
瑪司提苟思：蛇
莫洛思：蛾
歐柏瑞摩思：狗
瑟蘇思：貓

神話動物
阿坎薩思：獨角獸
瑪司提苟思：蠍尾獅
莫洛思：石化蜥蝪
歐柏瑞摩思：獅鷲獸
瑟蘇思：牛頭人

香料
阿坎薩思：雪松木
瑪司提苟思：硫磺
莫洛思：肉桂
歐柏瑞摩思：藏紅花
瑟蘇思：麝香

布料
阿坎薩思：毛絨
瑪司提苟思：絲綢
莫洛思：亞麻布
歐柏瑞摩思：羊毛
瑟蘇思：毛皮

交通工具
阿坎薩思：船
瑪司提苟思：轎子
莫洛思：四輪馬車
歐柏瑞摩思：雙輪敞篷馬車
瑟蘇思：騾子

行星
阿坎薩思：金星
瑪司提苟思：火星
莫洛思：木星
歐柏瑞摩思：土星
瑟蘇思：月球

食物
阿坎薩思：水果
瑪司提苟思：肉類
莫洛思：蔬菜
歐柏瑞摩思：麵包
瑟蘇思：酒

惡魔契約—次等契約

　　大多數的契約都是永久性的，但惡魔與召喚者可以做出協議再降低獻祭的條件，或是用較低的代價換取短時間之內就會消退了力量，一般來說，這樣契約的時效是從日落到日初，但實際上還是得看當事人討價還價的功力，最長可以持續一週。

除了時間短一點，所需的獻祭比原本低一階以外，其他部份都與正規契約相同，但如果原本所需的是輕度獻祭，那召喚者可以選擇付出自己一部份的生命力與意志力來替代原本所需的獻祭。

　　但次等契約存在著風險，一但交易完成，惡魔所散發出的力量可能會影響受惠者的心智，很可能會讓他對這種感覺成癮，讓他會在一個月內去訂定下一個契約，雖然他可以去召喚其他惡魔來定約，但大多數人都會召來原本的惡魔，可想見的是這是奴役這個人的第一步。

有些低階惡魔沒辦法訂定正式契約，但他們可以訂立次等契約來蓄積力量。